Is the rangefinder cam wobbly-loose, or otherwise buggered up? You can compare the two cameras, I'd guess that the parts are similar.<br /><br />If it's something internal that has come undone, it'll need repair attention, unless you can do that sort of thing yourself.<br /><br />Unfortunately from what I read on the internet, Voigtlander new products do sometimes tend to come apart. Usually they can be put back together.

<br /><br />Good luck, and let us know how it's going.